Impacto del confinamiento en el patrón epidemiológico del traumatismo pediátrico / Impact of confinement on the epidemiologic pattern of pediatric trauma

Introducción: El trauma es unas de las causas principales de morbilidad y mortalidad en la infancia. El aislamiento de la población durante la pandemia de 2020 provocó cambios en la frecuencia y gravedad de los traumatismos pediátricos, debido a las modificaciones y restricciones en la dinámica social, el miedo al contagio y la reorganización de la atención sanitaria. Objetivos. Analizar el efecto que tiene el confinamiento de la población infantil en los patrones epidemiológicos y la asistencia sanitaria de urgencias a los traumatismos pediátricos, tomando como referencia un hospital de tercer nivel. Material y métodos. Estudio retrospectivo, comparativo y descriptivo. Análisis de los pacientes atendidos por traumatismo a cualquier nivel en el Servicio de Urgencias de un hospital de tercer nivel, durante los primeros quince días de confinamiento (marzo 2020), comparándolo con el mismo periodo prepandemia. Resultados. Del total de 388 pacientes, 40 fueron atendidos durante el confinamiento (88,5% menos que el mismo periodo del año anterior). La media de edad del grupo prepandemia fue significativamente superior. La gravedad, medida con el Índice de Trauma Pediátrico (ITP), fue mayor en pacientes del grupo confinamiento. El lugar más frecuente de lesión durante la pandemia fue en el domicilio, con un aumento de lesiones de localización facial. Conclusiones. Durante el aislamiento poblacional en la pandemia por SARS-CoV-2 se produjo una disminución en la demanda de la atención de traumas pediátricos en Urgencias, objetivándose un aumento en la gravedad de los niños atendidos. El confinamiento de la población produjo cambios en los patrones de lesión, así como en la localización de las lesiones más frecuentes.(AU)

Introduction: Trauma is among the leading causes of morbidity and mortality in childhood. The isolation of the population during the 2020 pandemic caused changes in the frequency and severity of pediatric trauma, due to modifications and restrictions in social dynamics, fear of contagion and reorganization of health care. Objectives. To analyze the impact of the confinement of the pediatric population on epidemiological patterns and emergency health care for pediatric trauma, taking a tertiary level hospital as a reference. Material and methods. Retrospective, comparative and descriptive study. Analysis of patients treated for trauma at any level in the Emergency Department of a tertiary hospital, during the first fifteen days of confinement (March 2020), compared with the same pre-pandemic period. Results. Of the total of 388 patients, 40 were seen during confinement (88.5% less than the same period of the previous year). The mean age of the pre-pandemic group was significantly higher. The severity in patients in the confinement group was higher than in pre-pandemic patients. The most frequent site of injury during confinement was at home, with an increase in facial injuries. Conclusions. During the SARS-CoV-2 pandemic, there was a decrease in the demand for pediatric trauma emergency care, with an increase in the severity of the children seen. There were changes in injury patterns, as well as in the location of the most frequent lesions.(AU)

Quality of life in adolescents who underwent congenital diaphragmatic hernia surgical repair. / Calidad de vida en adolescentes intervenidos de hernia diafragmática congénita.

OBJECTIVE: The advances made in the surgical and postnatal treatment of congenital diaphragmatic hernia (CDH) have considerably improved patient survival, but morbidity remains significant. The objective of this study was to analyze the effect these sequels have on the health-related quality of life (HRQL) of adolescents and young adults who have survived CDH, and to compare it with that of the general population. MATERIALS AND METHODS: A transversal descriptive study of patients diagnosed with CDH in our institution from 1997 to 2004 was carried out. Survival, location, hernia size, herniated organs, need for extracorporeal membrane oxygenation, and mechanical ventilation time were analyzed. In addition, a comparative study of the current HRQL of survivors was conducted using the SF-36 survey (36-Item Health Survey Short Form), which assessed physical function, physical role, body pain, general health, vitality, social function, emotional role, and mental health. Data of 24 healthy adolescents was used as a control group. RESULTS: Of the 29 survivors (70.7%), 21 were successfully contacted, and 16 responded to the survey. They all claimed their overall quality of life was good or very good. The group of adolescents who underwent CDH surgical repair had better results in the vitality (p= 0.001) and mental health (p<0.05) areas, but the overall HRQL score and the remaining health areas were similar. No significant differences were found regarding diaphragmatic size or need for ECMO. CONCLUSION: According to adolescent survivors who underwent CDH surgical repair, their quality of life is similar to that of other individuals of their age. Our results are encouraging and may prove useful for future parents of CDH patients.

OBJETIVO: Los avances en el tratamiento quirúrgico y posnatal han mejorado significativamente la supervivencia de pacientes con hernia diafragmática congénita (HDC). La morbilidad asociada sigue siendo significativa. El objetivo del estudio es evaluar efecto de estas secuelas sobre la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) de adolescentes y adultos jóvenes supervivientes de HDC y compararla con la población general. MATERIAL Y METODOS: Estudio descriptivo transversal de pacientes diagnosticados de HDC entre 1997 y 2004. Supervivencia, localización, tamaño de la hernia, órganos herniados, necesidad de oxigenación por membrana extracorpórea, tiempo de ventilación mecánica. Estudio comparativo de CVRS actual de pacientes supervivientes mediante la encuesta SF-36 (36-Item Health Survey Short Form): función física, rol físico, dolor corporal, salud general, vitalidad, función social, rol emocional, salud mental. Utilizamos datos de 24 adolescentes sanos como grupo control. RESULTADOS: De los 29 supervivientes (70,7%), fueron localizados 21 y contestaron la encuesta 16, que consideraron tener una calidad de vida global buena o muy buena. El grupo de adolescentes intervenidos tuvieron mejores resultados en las esferas de vitalidad (p = 0,001) y salud mental (p<0,05), pero la puntuación de la CVRS global y el resto de dimensiones de salud fueron similares. No se objetivaron diferencias significativas en relación con el tamaño diafragmático ni la necesidad de ECMO. CONCLUSIONES: Los adolescentes supervivientes intervenidos de HDC consideran tener una calidad de vida similar a jóvenes de su misma edad. Los resultados de nuestro estudio son alentadores y permiten un mejor asesoramiento para futuros pacientes con HDC.

Calidad de vida en adolescentes intervenidos de herniadiafragmática congénita / Quality of life in adolescents who underwent congenital diaphragmatic hernia surgical repair

Objetivo: Los avances en el tratamiento quirúrgico y posnatal hanmejorado significativamente la supervivencia de pacientes con herniadiafragmática congénita (HDC). La morbilidad asociada sigue siendosignificativa. El objetivo del estudio es evaluar el efecto de estas se-cuelas sobre la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) deadolescentes y adultos jóvenes supervivientes de HDC y compararlacon la población general. Material y métodos: Estudio descriptivo transversal de pacientesdiagnosticados de HDC entre 1997 y 2004. Supervivencia, localiza-ción, tamaño de la hernia, órganos herniados, necesidad de oxigenaciónpor membrana extracorpórea, tiempo de ventilación mecánica. Estudio comparativo de CVRS actual de pacientes supervivientes mediante laencuesta SF-36 (36-Item Health Survey Short Form): función física,rol físico, dolor corporal, salud general, vitalidad, función social, rolemocional, salud mental. Utilizamos datos de 24 adolescentes sanoscomo grupo control. Resultados: De los 29 supervivientes (70,7%), fueron localizados21 y contestaron la encuesta 16, que consideraron tener una calidad devida global buena o muy buena. El grupo de adolescentes intervenidostuvieron mejores resultados en las esferas de vitalidad (p = 0,001) ysalud mental (p < 0,05), pero la puntuación de la CVRS global y elresto de dimensiones de salud fueron similares. No se objetivaron diferencias significativas en relación con el tamaño diafragmático ni lanecesidad de ECMO. Conclusiones: Los adolescentes supervivientes intervenidos deHDC consideran tener una calidad de vida similar a jóvenes de su mis-ma edad. Los resultados de nuestro estudio son alentadores y permitenun mejor asesoramiento para futuros pacientes con HDC.(AU)

Objective: The advances made in the surgical and postnataltreatment of congenital diaphragmatic hernia (CDH) have consid-erably improved patient survival, but morbidity remains significant.The objective of this study was to analyze the effect these sequelshave on the health-related quality of life (HRQL) of adolescents andyoung adults who have survived CDH, and to compare it with thatof the general population. Materials and methods: A transversal descriptive study of pa-tients diagnosed with CDH in our institution from 1997 to 2004 wascarried out. Survival, location, hernia size, herniated organs, need forextracorporeal membrane oxygenation, and mechanical ventilationtime were analyzed. In addition, a comparative study of the currentHRQL of survivors was conducted using the SF-36 survey (36-Item Health Survey Short Form), which assessed physical function,physical role, body pain, general health, vitality, social function,emotional role, and mental health. Data of 24 healthy adolescentswas used as a control group. Results: Of the 29 survivors (70.7%), 21 were successfullycontacted, and 16 responded to the survey. They all claimed theiroverall quality of life was good or very good. The group of ado-lescents who underwent CDH surgical repair had better results inthe vitality (p= 0.001) and mental health (p< 0.05) areas, but theoverall HRQL score and the remaining health areas were similar.No significant differences were found regarding diaphragmatic sizeor need for ECMO. Conclusions: According to adolescent survivors who underwentCDH surgical repair, their quality of life is similar to that of otherindividuals of their age. Our results are encouraging and may proveuseful for future parents of CDH patients.(AU)

Re-interventions following appendectomy in children: a multicenter study. / Reintervenciones tras apendicectomía en niños. Estudio multicéntrico.

INTRODUCTION: Acute appendicitis is the most frequent cause of acute abdomen in children. The objective of this study was to analyze the causes, approach, and results of complications requiring surgery following appendectomy. MATERIAL AND METHODS: A retrospective study of the appendectomies conducted in three third-level institutions from 2015 to 2019 was carried out. Complications, causes, and number of re-interventions, time from one surgery to another, surgical technique used, operative findings at baseline appendectomy according to the American Association for the Surgery of Trauma (AAST) classification, and hospital stay were collected. RESULTS: 3,698 appendicitis cases underwent surgery, 76.7% of which laparoscopically, with 37.2% being advanced (grades II-V of the AAST classification). Mean operating time was 50.4 minutes (49.8 ± 20.1 for laparoscopy vs. 49.9 ± 20.1 for open surgery, p > 0.05), and longer in patients requiring re-intervention (68.6 ± 27.2 vs. 49.1 ± 19.3, p < 0.001). 76 re-interventions (2.05%) were carried out. The causes included postoperative infection (n = 46), intestinal obstruction (n = 20), dehiscence (n = 4), and others (n = 6). Re-intervention risk was not impacted by the baseline approach used (open surgery or laparoscopy, OR: 1.044, 95% CI: 0.57-1.9), but it was by appendicitis progression (7.8% advanced vs. 0.7% incipient, OR: 12.52, 95% CI: 6.18-25.3). There was a tendency to use the same approach both at baseline appendectomy and re-intervention. This occurred in 72.2% of laparoscopic appendectomies, and in 67.7% of open appendectomies. The minimally invasive approach (50/76) was more frequent than the open one (27 laparoscopies and 23 ultrasound-guided drainages vs. 26 open surgeries) (p < 0.05). 55% of obstruction patients underwent re-intervention through open surgery (p > 0.05). CONCLUSION: Re-intervention rate was higher in advanced appendicitis cases. In this series, the minimally invasive approach (laparoscopic or ultrasound-guided drainage) was the technique of choice for re-interventions.

INTRODUCCION: La apendicitis aguda es la causa más frecuente de abdomen agudo en niños. El objetivo de este trabajo es estudiar las causas, abordaje y resultados de las complicaciones que requieren intervención quirúrgica después de la apendicectomía. MATERIAL Y METODOS: Estudio retrospectivo de las apendicectomías realizadas en 3 centros de tercer nivel entre 2015-2019. Se recogieron las complicaciones, causas y número de reintervenciones, intervalo entre ambas cirugías, técnica empleada, hallazgos operatorios según la Clasificación de la American Association for the Surgery of Trauma (AAST) en la apendicectomía inicial y tiempo de ingreso. RESULTADOS: Se intervinieron 3.698 apendicitis, un 76,7% por vía laparoscópica, encontrando un 37,2% evolucionadas (grado II-V de la clasificación AAST). El tiempo medio quirúrgico fue de 50,4 minutos (laparoscopia 49,8 ± 20,1 vs. laparotomía 49,9 ± 20,1, p > 0,05), superior en aquellos pacientes que requirieron reintervención (68,6 ± 27,2 vs. 49,1 ± 19,3, p < 0,001). Se realizaron 76 reintervenciones (2,05%). Las causas fueron: infección postoperatoria (n = 46), obstrucción intestinal (n = 20), dehiscencia (n = 4) y otras (n = 6). El abordaje inicial no influyó en el riesgo de reintervención (laparotomía o laparoscopia, OR 1,044, IC 95% 0,57-1,9), pero sí el grado de evolución de la apendicitis (7,8% evolucionadas vs. 0,7% incipientes, OR 12,52, IC 95% 6,18-25,3). Hubo una tendencia a reintervenir por el mismo abordaje que la apendicectomía, esto ocurrió en un 72,2% de las apendicectomías laparoscópicas y en un 67,7% de las apendicectomías abiertas. El abordaje mínimamente invasivo (50/76) fue más frecuente que la laparotomía (27 laparoscopias y 23 drenajes ecoguiados frente a 26 laparotomías) (p < 0,05). El 55% de los pacientes obstruidos se reintervinieron por vía abierta (p > 0,05). CONCLUSION: El índice de reintervención fue superior en las apendicitis evolucionadas. En esta serie, el abordaje mínimamente invasivo (laparoscópico o drenaje ecoguiado) fue la técnica de elección en las reintervenciones.

Reintervenciones tras apendicectomía en niños. Estudio multicéntrico / Re-interventions following appendectomy in children: a multicenter study

Introducción: La apendicitis aguda es la causa más frecuente deabdomen agudo en niños. El objetivo de este trabajo es estudiar lascausas, abordaje y resultados de las complicaciones que requieren in-tervención quirúrgica después de la apendicectomía.Material y métodos: Estudio retrospectivo de las apendicectomíasrealizadas en 3 centros de tercer nivel entre 2015-2019. Se recogieronlas complicaciones, causas y número de reintervenciones, intervalo entreambas cirugías, técnica empleada, hallazgos operatorios según la Clasi-ficación de la American Association for the Surgery of Trauma (AAST)en la apendicectomía inicial y tiempo de ingreso.Resultados: Se intervinieron 3.698 apendicitis, un 76,7% por víalaparoscópica, encontrando un 37,2% evolucionadas (grado II-V de laclasificación AAST). El tiempo medio quirúrgico fue de 50,4 minutos(laparoscopia 49,8 ± 20,1 vs. laparotomía 49,9 ± 20,1, p > 0,05), superioren aquellos pacientes que requirieron reintervención (68,6 ± 27,2 vs.49,1 ± 19,3, p < 0,001).Se realizaron 76 reintervenciones (2,05%). Las causas fueron: infec-ción postoperatoria (n = 46), obstrucción intestinal (n = 20), dehiscencia(n = 4) y otras (n = 6). El abordaje inicial no influyó en el riesgo dereintervención (laparotomía o laparoscopia, OR 1,044, IC 95% 0,57-1,9),pero sí el grado de evolución de la apendicitis (7,8% evolucionadas vs.0,7% incipientes, OR 12,52, IC 95% 6,18-25,3).Hubo una tendencia a reintervenir por el mismo abordaje que laapendicectomía, esto ocurrió en un 72,2% de las apendicectomías lapa-roscópicas y en un 67,7% de las apendicectomías abiertas. El abordajemínimamente invasivo (50/76) fue más frecuente que la laparotomía(27 laparoscopias y 23 drenajes ecoguiados frente a 26 laparotomías)(p < 0,05). El 55% de los pacientes obstruidos se reintervinieron porvía abierta (p > 0,05).

Introduction: Acute appendicitis is the most frequent cause ofacute abdomen in children. The objective of this study was to analyzethe causes, approach, and results of complications requiring surgeryfollowing appendectomy.Materials and methods: A retrospective study of the appendecto-mies conducted in three third-level institutions from 2015 to 2019 wascarried out. Complications, causes, and number of re-interventions, timefrom one surgery to another, surgical technique used, operative findingsat baseline appendectomy according to the American Association forthe Surgery of Trauma (AAST) classification, and hospital stay werecollected.Results: 3,698 appendicitis cases underwent surgery, 76.7%of which laparoscopically, with 37.2% being advanced (grades II-Vof the AAST classification). Mean operating time was 50.4 min-utes (49.8 ± 20.1 for laparoscopy vs. 49.9 ± 20.1 for open surgery,p > 0.05), and longer in patients requiring re-intervention (68.6 ± 27.2vs. 49.1 ± 19.3, p < 0.001).76 re-interventions (2.05%) were carried out. The causes includedpostoperative infection (n = 46), intestinal obstruction (n = 20), dehis-cence (n = 4), and others (n = 6). Re-intervention risk was not impactedby the baseline approach used (open surgery or laparoscopy, OR: 1.044,95% CI: 0.57-1.9), but it was by appendicitis progression (7.8% ad-vanced vs. 0.7% incipient, OR: 12.52, 95% CI: 6.18-25.3).There was a tendency to use the same approach both at baseline ap-pendectomy and re-intervention. This occurred in 72.2% of laparoscopicappendectomies, and in 67.7% of open appendectomies. The minimallyinvasive approach (50/76) was more frequent than the open one (27laparoscopies and 23 ultrasound-guided drainages vs. 26 open surger-ies) (p < 0.05). 55% of obstruction patients underwent re-interventionthrough open surgery (p > 0.05).

[Importance of initial management in severe pediatric trauma]. / Importancia de la evaluación inicial en los traumatismos graves en la infancia.

INTRODUCTION: Trauma is the most frequent cause of mortality in childhood and adolescence and causes almost 25% of admissions in Pediatric Intensive Care Units (PICU). We have evaluated the initial assesment of the severely injured children admitted in our PICU (pre-hospital care). MATERIAL AND METHODS: We reviewed the children younger than 16 years admitted in our PICU between January 1996 and December 2002. Prehospital caretakers, transportation after initial evaluation and therapeutic management were analized, using Pediatric Trauma Score (PTS) and Pediatric Risk of Mortality Score (PRISM) as predictors of injury severity and mortality, respectively. RESULTS: We treated 152 traumatized children in this period, 106 males and 46 females, with a mean age of 7.5 +/- 4.3 years. 116 patients received inmediate medical care with a mean PTS significatively greater than non-medical group (12 children). Non-medical caretakers treated 8.1% of severe trauma (PTS<8). Specialized transporter was inadequated in 7.1% of severe traumatized children. Gastric and vesical tube and spinal inmobilization were accomplished in 50%, specially in children with low PTS and high PRISM. We found a great variability in fluid and drugs administration. CONCLUSIONS: Although there has been a good evolution in treatment of pediatric trauma, in order to diminish morbidity and mortality it is necessary to identify and correct deficiencies in management, specially during the "golden hour", and train pre-hospital caretakers in pediatric trauma management.

[Anorectal and external genitalia malformation associated with perineal hemangioma]. / Atresia anorrectal y malformación de genitales externos asociado a hemangioma perineal.

We describe a girl with anorectal and genitourinary malformation with perineal hemangioma. Posterior sagittal anorectoplasty was performed at 21 months of age with good functional results. The hemangioma required no treatment and involuted spontaneously when the patient was 6 years old. Although anorectal malformations are frequently associated with multiple congenital anomalies, the association described herein is uncommon and we found only three similar cases reported in the medical literature.

[Congenital lumbar hernia]. / Hernia lumbar congénita.

Hernias in the lumbar region are abdominal wall defects that appear in two possible locations: the superior lumbar triangle of Grynfelt-Lesshaft and the inferior lumbar triangle of Petit. There are 40 cases reported in the pediatric literature, and only 16 are considered congenital, associated with the lumbocostovertebral syndrome and/or meningomyelocele. A new case is presented. A premature newborn with a mass in the left flank that increases when the patient cries and reduces easily. The complementary studies confirm the diagnosis of lumbar hernia and reveal the presence of lumbocostovertebral syndrome associated. At the time of operation a well defined fascial defect at the superior lumbar triangle of Grynfelt-Lesshaft is primarily closed. The diagnosis of lumbar hernia is not difficult to establish but it is necessary the screening of the lumbocostovertebral syndrome. We recommend the surgical treatment before 12 months of age; the objective is to close the defect primarily or to use prosthetic material if necessary.